Taking a break

I'll be returning Monday. Volto na segunda.

Bobagem pouca é bobagem

Seguindo o trend dos geradores de nomes, fui também conferir o meu. Aqui está a lista com os resultados (alguns têm dois nomes, o primeiro masculino e o segundo feminino):

Nome Americano: Eric Green ou Anna Green

Távola Redonda: You shall henceforth be known as: Provost of Naughty Bits, Jean Charles MacStroup or Contessa of Britney Spears Look-Alikes, Jean Charles de Oliveira

Cyborger: J.E.A.N. = Journeying Electronic Assassination Neohuman

Smurf: M.C. Smurf or Futzy Smurf

Viking: Jón Shadowsbane or Jódís Shadowsbane

A coleção de links eu puxei do Samuel, que puxou da Nancy. Agora somos três que não têm mais o quê fazer.

I'll be there for u-u-u, I'll be there for u-u-u. . .

My version-of-the-day of the Tourist Guy is dedicated to Faerie.

Nem só de Anthrax vivem os pacotes deixados pelo carteiro

Hoje, quando cheguei em casa do batente, uma surpresa boa: Dois pacotes se destacaram do usual (bills, junk mail, more junk mail, more bills). Mesmo com toda essa ameaça de Anthrax, não tive dúvida e abri com vontade – eram do Alverson, meu amigo de Boston, que me mandou dois CD's, uma para o meu aniversário, e outro já adiantado, de Natal. Hoh hoh hoh!

Já ouvi um inteirinho, agora vou dormir ouvindo o segundo. Obrigado, Alverson! Correspondência assim faz um bem danado ao coração da gente.

Para os curiosos, os links dos CDs (acima) contêm trechos das músicas, caso você queira um tira-gosto desses CDs maravilhosos. Bom proveito.

Ah, e a voz do Alverson também está lá, junto com todas as outras!

Reblogger is bouncing to nowhere

Reblogger isn't working, as sweet Rossana told me by e-mail. That explains the lack of comments on my postings. Ha! Ha! And two more Ha's!

Quanta honra!

Obrigado, ultra-simpática coleguinha Cora, pela chamada no seu blog sobre minhas versões do Tourist Guy. Já rendeu várias visitas aqui no meu blog. Obrigado, também, pelo e-mail. Está dentro do prazo de validade, sim (Eu trabalhei o dia inteiro ontem e não deu pra comemorar direito anyways).

Tô ficando véio

Já que meu amigo Alverson deu com a boca na botija, o jeito é confirmar. Hoje é meu aniversauro. Pois é, tô ficando tão velho quanto um dinossário. Pra variar, como toda terça-feira, estarei no batente das 9 às 11 da noite. Portanto, as celebrações só começam amanhã.

Well well well, my friend Alverson spreaded the news, therefore all I need to do is to endorse it. Yes, it's true — I'm getting older today, probably too old to be around. But today will be a typical Tuesday for me (I work from 9am to 11 pm every Tuesday), so if you wanna party with me, you'll all havatowaita til tomorrow.

Graphics are missing

A little misunderstanding is causing the graphics from my server not to appear on this blog. I apologize for the incovenience, dear readers. The problem will be solved by the end of the day.

Lamento informar que, devido a uma incomunicação entre eu meso e meu provedor (leia-se: esqueci de pagar a conta, sô!), os meus gráficos estarão fora do ar. Pretendo consertar o pobrema hoje de noite.

UPDATE: It's already back to normal!

Tourist Guy visits Brazil

Pois bem, não resisti e fiz minha própria edição do Tourist Guy, todo Brasil. Vá lá ver. (E quem se atrever pode me mandar mais versões, que eu boto lá quando sobrar um tempinho).

Here's my rendition of the Tourist Guy in Brazil. Go check it out..

Why not?

Pois é, gentem! Esqueci de dizer que, além dos perus, esse Tourist Guy também esteve visitando meu quintal.

Ainda sobre nomes próprios

O Alverson (veja dois posting abaixo) me fez lembrar de um posting que sempre quis postar mas que havia me esquecido (haja redundância nessa frase!). Acontece que eu também, quando adolescente, não gostava do meu nome, até que descobri que tinha uma grande vantagem de ter pouquíssima ou talvez nenhuma chance de encontrar um xará 100% (alguém que tenha o mesmo nome, nome do meio e sobrenome igual ao meu). Mas até que um mês e meio atrás, eu fiz um search na net e descobri que, em Santa Catarina, vive um xará 100% meu. Gente, que sensação esquisita. Agora, quando se referirem a mim, têm que dizer "Jean-Charles de Oliveira, o de Nova Iorque", porquê tem outro em Santa Catarina! Sinto na pele o que sente todo José da Silva. Sei muito bem o que a Maria Aparecida Gonçalves está sentindo todos os dias da sua existência. Eu também não tenho nome próprio.

Blogger needs UNDO buttom

I got a new keyboard, and therefore I keep missing a few keystrokes because I have yet to get used to the feel. I just accidentaly deleted the best posting I've ever written and I can't undo it simply because Blogger doesn't work with undo. Arghhhhh!

Alguém quer trocar de nome?

Meu amigo Alverson postou que quer trocar de nome. Tenho quatro sugestões pra ele: Alverson, Alverson, Alverson, Alverson. O seu nome é a sua cara, caro Alverson. Não pode e nem deve mudar nunca. Viva o Alverson. Você é o máximo, Brilho.

Wisdom Tooth

Nunca pensei que, aos quase 34 aninhos de existência, iria ter que arrancar meu Wisdom Tooth direito. Que horror. Que dor. Que experiência terrível. Não estou falando da dor fîsica, não. A experiência custou aos meus bolsinhos a bolada de U$175.00. O dentista foi muito atencioso, muito profissional, e até que fiquei impressionado com a arrancada relativamente fácil do dente. Mas quando fui pagar a conta... ai ai ai. Precisei ser levado de ambulância para o hospital mais próximo, onde eles arrancaram o meu coração, que explodira alguns minutos antes. Gente, e eu que trabalhei duas horas no meu computador outro dia, traduzindo uns documentos para um Brasileiro que eu nem conheço, e fiquei com pena de cobrar pelo trabalho de tradução. Aprendi uma boa lição. Chega de ser bonzinho, ainda mais agora que eu não tenho coração. Ah! — tive que lançar mão do dicionário eletrônico para "lembrar" que Wisdom Tooth se traduz como "dente siso". Gentem, que verguenza!