The top 10 reason why I don't miss Napster

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2) No good reason, other than: 1) Now I have time to LISTEN to all mp3's I've gotten.

Feedback é sempre bom

E-mails como esse, do Muricio, jogam o ânimo da gente lá pra cima. Obrigado, Muricio, por mais uma noite sem dormir, na frente do meu Mac, brincando de Blog. Já visitei o seu blog e já ouvi o trecho do Programa do Jô. E quanto ao gráfico, se o Jô ainda não reclamou que eu o manipulei, então quem sou eu pra reclamar que você o copiou? Afinal de contas, nada é de ninguém nesse mundo da Internet, né mesmo? Ah, e da próxima vez, pode me chamar de Jean, mesmo. O Daniel agradece.

"Hi, Daniel. My name is Mauricio (strangely nicknamed as Muricio, but that's OK). Tudo bem? Descobri o seu blog brincando no random do Arredores, e gostei da idéia de ser bilíngue. Falei do seu blog no meu blog, o QualQuerNota, inclusive até "roubei" aquele jpeg do Jô...não tem problema, né? Senão eu tiro... Dê uma passada lá. Talvez você já tenha me visto na TV, e nem sabe ... e parabéns pela citação no Blogger."

The Giving Tree - 2

Here's the original text in English.

The Giving Tree

English:

This children's book by Shel Silverstein made me wonder. There are wonderful kid's stories out there that adults should be reading more often. It took me 10 minutes to read it, but I am still thinking about it hours later, ruminating over it, feeding from it. I recommend.

Português:

Li esse livrinho infantil, "The Giving Tree" (A árvore dadivosa), de Shel Silverstein, e a história me fez refletir muito. Existem livros infantis maravilhosos, que os adultos estão precisando ler freqüentemente. A leitura do livro todo levou 10 minutinhos, mas horas depois e aqui estou eu pensando, refletindo sobre o livro, aprendendo uma ótima lição. Eu recomendo. Existe uma adaptação em Português na internet, mas que eu não gostei porque o tradutor resolveu incluir a moral da história como se fosse parte da história. Nem vou dar o link, mas se você quiser, procure pelas palavras "shel silverstein árvore" que você acha o texto. Quanto ao tradutor, gostaria de deixar uma sugestão: "Pra quem sabe ler um pingo é letra."

Vem pro Blogger voce tambem . . . . Vem!

Portugues:

Lembra daquele velho jingle da Caixa Economica Federal? Pois e', turma do Desembucha. Aconselho voces a cantarolarem essa musiquinha e entrarem no AR. Tem muito blog legal no Desembucha (vide minha lista de Blogs preferidos em Portugues). Uma pena que o desembucha nao desentola.

English:

The above message is me bitching about the poor connection of the Brazilian blog server Desembucha (slang for "speak up"). If you don't read Portuguese, there's no point in visiting Desembucha.

Translate that palavra! English: A quick and easy to use Portuguese-English dictionary I found on the net. It contains only 15,000 words, but is perfect when you're stuck with a word in one language and can't remember how to say it in the other language, even though you know you know you knew how to say it. Another good pointer: It doesn't load a lot of graphics, so you can leave it open on an additional window all day long without eating too much memory. Português: Encontrei esse Dicionário Português/Inglês na internet. Não é nenhum Aurélio nem aquele novo (que eu num lembro o nome nesse momento), e só contém 15 mil palavras. Mas é perfeito para aquele momento desagrável quando você não consegue traduzir a palavra bendita que você usou milhões de vezes mas escapuliu da memória. Outro fator importante: O visual é simples e portanto pode receber uma janela exclusiva o dia inteiro sem consumir o RAM do seu micro.

Inquietudes é um quitute! Valeu, Daniel Rego Barros Junior! Você me deu o maior cartaz com essa enorme, brilhante e movimentante "banner" que tá mandando visitantes do seu divertido blog aqui pro Blog do Jean. Valeu, mesmo!

The best part of me The radio at my office just played a sappy sappy song. It was Neil Diamond's "the best part of me". I don't want to think what he was doing to himself when he wrote that.

A Pílula Eletrônica Novela do Blog do Jean, em breve. Logo após o Jornal Nacional.

800 visitors!
Thanks to the "Blog of Note" indication by , my humble site has received over 800 hints in just a few days. Wow! I never thought I was going to hit more than 50 hits -- that is, if my mom had a computer at home. My blog is one of those only a mother could love.

Veneno de rato
Tomei coragem e botei minha foto no "hot-or-not ponto com". Nao tou nem ai pra pontuacao, apenas pela diversao em ver a opiniao flutuar. Imagina, 90 pessoas acham que sou 72% mais atraente que os outros homens da lista. Media 7.6 -- passei. Leia mais sobre o hot-or-not num post meu do dia 2 de Setembro.

Guestbook is always good

English: I

just added a quick, but funcional guestbook. Please drop me a note there.

Português:

Gente, resolvi colocar um Livro de Visitas (guestbook). Ainda não tem nenhum visual, mas já dá pra marcar sua presença no meu blog!

This is really funny

English:

I just heard on TV about this video of nude skydiving. I couldn't help it, I had to find it on the web. It takes about 10 minutes to download it if you have high speed internet, but it's really funny. It is not pornographic, but you'' never see that on American Television.

Português:

O link acima é o link dos paraquedistas nus que o Jô mostrou no programa dele. Muito, mas muito engraçado, sem ser pornográfico.

Enfim, tudo nos conformes! Read this post in English!

Depois de muito mexe e remexe, acho que agora estou satisfeito com o visual do Blog do Jean. Finalmente! Troquei e tricotei muito código de HTML, mas acho que valeu a pena. Agora pretendo dedicar-me ao conteúdo. Ai, caramba, essa parte é sempre dolorida.

E como eu não esperava essa indicacão do Blogger, assim tão prematura, apareceu muita visita na minha casa e eu não estava preparado.

Eu até gritei: "Maria, bota mais água no feijão que tem visita!", mas a Maria não respondeu.

Não existe Maria aqui em casa, eu que tenho que ir pra beira do fogão.

Ai ai ai, não tem água!

Ih, não tem feijão!

Gente, nem um cafezinho pra oferecer!

Espero que meus visitantes entendam o problema e voltem outro dia para uma visita mais proveitosa.

É, eu tô falando com você mesmo. Vê se "bookmark" o meu Blog!

I figured out the problem - sort of
For those who were not succesfull opening my page, the culprit is www.sitemason.com. They give free really cool tools for your web page (such as the poll for you to tell what you think of my full of yada yada yada blog), but somehow they are disturbing the loading of my blog. Probably too many hits, that's why I'm not linking them on this post. What's up with that????

What's up???
Somehow my blog is not loading, it seems there's a server problem. I am adding this post to republish the page and see if it will work now. Parece que descobri o problema, esse tal de poll ta emperrando minha página. Tava.

This is Such an Honor I am thrilled to announce that the Blog Do Jean has been listed as the suggested blog of the day at www.blogger.com.

This is such an honor, especially since I just started bloggin a couple of days ago. It's nomination is making my visitor's counter fly sky high. Thanks, guys at Blogger, for your link to my Blog!

For the visitors who don't read Portuguese, please notice that my postings are bilingual, and you will find some of my thoughts in English or in Portuguese or both. Just keep cheking for new updates, and of course please TELL A FRIEND about this Blog.

Novidades no Blog Dê um olhada na tabela de links à esquerda, e você vai notar a última do : uma página de PIADAS. Se tiver uma boa (e se me fizer rolar de rir), pode enviar que eu coloco lá. Boas gargalhadas pra todos!

Tenha Seu Próprio IBOPE

Descobri um site limpo e legal, com um objetivo simples e direto: "Sou atraente ou não?" (Am I hot or not?) Nesse site, quem se registrar pode enviar uma foto e depois os visitantes vêem a foto e dão pontos de 1 a 10 de acordo com o que acham da estética do candidato. Ninguém nunca tira "zero", ainda bem. Mas é claro que a pontuação está à mercê dos eleitores e seus gostos particulares. Resolvi colocar minha foto lá só pra ver minha média. Se não for "10", eu me mato. Deixa eu ir nessa, tô indo comprar veneno de rato. Tchauzinho.